선관위, ‘야간에 봉인지 뜯고 투표지 투입 의혹’에 “정상적 절차”